Leo por primero vez a Sara Mesa (más bien la escucho, porque he utilizado la versión audiolibro) y Un amor me deja bastante desconcertada. Aunque me ha gustado. Inquietante y perturbadora novela. Es el no idilio de la vida rural, una especie de versión dark del Beatus ille. Todo es desasosegante para Nat, la protagonista, y, la verdad, quienes tenemos pueblo, sabemos y entendemos perfectamente lo que le acontece. El episodio de su intensa pasión por Andreas y la personalidad de este completan su cuadro de infelicidad. Isabel Coixet ha llevado la historia de Sara Mesa al cine, y... estoy deseando verla.
En cualquier caso, os animo a leer la novela.
Os dejo también el trailer de la película
–¡Pero no puede entrar aquí sin avisarme! ¡Ni siquiera debería tener llave! ¿Quién le ha dicho que puede abrir la puerta cuando quiera?
Él vuelve a reír.
–Chica, no te me pongas legalista. Ya te dije que pensé que no estabas.
......................
–Puedo arreglarte el tejado a cambio de que me dejes entrar en ti un rato –dice.
Nat se repetirá esas palabras después, una y otra vez, hasta temer haberlas inventado. Él no dice a cambio de acostarme contigo. No dice, ni mucho menos, ninguna otra expresión más o menos ofensiva que signifique algo parecido
........................
Y ella, piensa, se había empeñado en traducirlo, en llevarlo a su terreno. Qué absurda pretensión, se dice. Si no fuese ridículo, sería hasta divertido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario